Információ

Két C-tengelyes motororsója, két hajtott szerszámos revolvere és Y tengelye egy befogásban biztosít nagy pontosságú komplett megmunkálást, rövid ciklusidővel és magas termelékenységgel is.

Az EMCO HYPERTURN 45 SM2Y nagy termelékenységű CNC eszterga-maró központ, amely két vízhűtéses motororsóval, két hajtott szerszámos revolverrel és a felső szánba integrált Y tengellyel végzi az összetett alkatrészek komplett megmunkálását. A főorsó és az ellenorsó közötti munkadarab-átadás lehetővé teszi az első és második befogás műveleteinek egyetlen gépen történő elvégzését. A gép közepes és nagy sorozatok precíz gyártására, többek között gépipari, orvostechnikai és finommechanikai alkatrészek megmunkálására készült.

A két, egyenként 12 állású revolver és a két teljes értékű C tengelyes motororsó lehetővé teszi a műveletek párhuzamosítását, ezáltal jelentősen csökkenthető a ciklusidő és az alkatrészenkénti gyártási költség. A felső revolver +40/-30 mm-es Y tengelye középponton kívüli fúrási és marási műveleteket is lehetővé tesz. A munkadarab egy gépen belüli komplett megmunkálása csökkenti az átfogások számát, javítja a geometriai pontosságot és mérsékli a közbenső anyagmozgatást. A kompakt gépkialakítás nagy termelékenységet biztosít viszonylag kis alapterületen.

A 72°-os ferdeágyas, nagy merevségű hegesztett acélszerkezetet rezgéscsillapító anyaggal töltötték fel, a lineáris tengelyeket előfeszített, holtjátékmentes görgős lineáris vezetékek és előfeszített golyósorsók vezetik. A főorsó és az ellenorsó egyaránt 15 kW maximális teljesítményű, 100 Nm nyomatékú, 7000 ford./perc fordulatszámú, vízhűtéses integrált motororsó. A két, egyenként 12 állású VDI25 revolver valamennyi szerszámhelye hajtott szerszám fogadására alkalmas. A 22"-os többérintéses kijelzővel és EMCONNECT kezelőfelülettel ellátott SINUMERIK ONE vezérlés támogatja a ShopTurn párbeszédablakos programozást, a 3D szimulációt, a DXF-adatok importálását, valamint a TRANSMIT és TRACYL megmunkálási funkciókat.


Műszaki és technikai adatok:

Munkatér:
Ágy feletti elforduló átmérő: Ø430 mm
Keresztszán feletti elforduló átmérő Y=0 helyzetben: Ø300 mm
Főorsó és ellenorsó orsóorra közötti távolság: 720 mm
Maximális esztergálási átmérő: Ø300 mm
Maximális esztergálási hossz: 480 mm
Maximális rúdkapacitás: Ø45 mm

Gépszerkezet és pontosság:
Gépágy kialakítása: 72°-os ferdeágy
Gépágy szerkezete: nagy merevségű, hegesztett acélszerkezet
Rezgéscsillapító töltet: igen
Lineáris tengelyvezetés: előfeszített görgős lineáris vezetékek
Tengelyhajtás: előfeszített golyósorsók
Alap mérőrendszer: inkrementális helyzetmérő rendszerek
Helyzeteltérés Ps az X/Y/Z tengelyeken a VDI 3441 szerint: 0,003/0,003/0,003 mm

Tengelymozgások:
X/X2 tengelyút: 160/150 mm
Z/Z2/Z3 tengelyút: 510/510/510 mm
Y tengelyút a felső revolveren: +40/-30 mm
Y tengely teljes mozgástartománya: 70 mm
Gyorsjárati sebesség X/Y/Z tengelyen: 30/15/45 m/perc
Előtolóerő az X tengelyeken és az Y tengelyen: 4000 N
Előtolóerő a Z tengelyeken: 5000 N
Ellenorsó Z tengelyének előtolóereje: 6000 N

Főorsó:
Kialakítás: integrált, vízhűtéses motororsó
Fordulatszám-tartomány: 0-7000 ford./perc
Teljesítmény 100%/40% bekapcsolási idő mellett: 11/15 kW
Maximális nyomaték: 100 Nm
Orsócsatlakozás a DIN 55026 szerint: A2-5
Első orsócsapágy belső átmérője: Ø85 mm
Orsófurat: Ø53 mm
Maximális rúdkapacitás: Ø45 mm
Maximális tokmányátmérő: Ø160 mm, konfigurációtól függően Ø175 mm
Tokmány és munkadarab együttes maximális tömege: 120 kg
Tokmány és munkadarab együttes maximális tömege alátámasztással: 240 kg
Maximális tehetetlenségi nyomaték: 0,08 kgm²
Mechanikus orsófék: igen
C tengely: igen

Ellenorsó:
Kialakítás: integrált, vízhűtéses motororsó
Fordulatszám-tartomány: 0-7000 ford./perc
Teljesítmény 100%/40% bekapcsolási idő mellett: 11/15 kW
Maximális nyomaték: 100 Nm
Orsócsatlakozás a DIN 55026 szerint: A2-5
Első orsócsapágy belső átmérője: Ø85 mm
Orsófurat: Ø53 mm
Z3 tengelyút: 510 mm
Maximális tokmányátmérő: Ø160 mm, konfigurációtól függően Ø175 mm
Tokmány és munkadarab együttes maximális tömege: 120 kg
Tokmány és munkadarab együttes maximális tömege alátámasztással: 240 kg
Maximális tehetetlenségi nyomaték: 0,08 kgm²
Mechanikus orsófék: igen
C tengely: igen
Munkadarab-kitoló és hűtőközeg-átvezetés az ellenorsón keresztül: igen

C tengelyek:
C tengelyek száma: 2
C tengely felbontása: 0,001°
C tengely gyorsjárati fordulatszáma: 1000 ford./perc
Orsóindexelés mechanikus tárcsafékkel: 0,01°

Szerszámrevolverek:
Szerszámrevolverek száma: 2
Szerszámhelyek száma: 2×12
Revolverkialakítás: radiális, szervovezérelt
Szerszámbefogás: VDI25
Revolver forgásiránya: kétirányú
Revolver indexelési idő: 0,2 mp
Négyszög keresztmetszetű szerszámok mérete: 16×16 mm
Fúrórudak befogható szárátmérője: Ø25 mm
Revolver indexelési sebességének szabályozása: előtolás-override kapcsolóval

Hajtott szerszámok:
Hajtott szerszámhelyek száma: 2×12
Csatlakozás: DIN 5480
Fordulatszám-tartomány: 0-6000 ford./perc
Maximális teljesítmény 20% bekapcsolási idő mellett: 4 kW
Maximális teljesítményhez tartozó fordulatszám: 2080 ford./perc
Maximális nyomaték 20% bekapcsolási idő mellett: 16 Nm
Maximális bekapcsolási idő maximális teljesítménynél vagy fordulatszámnál: 25%
Merevszárú menetfúrás: igen
Poligonmegmunkálás: igen

Hűtőrendszer és forgácskezelés:
Hűtőfolyadék-tartály térfogata: 300 l
Revolverek hűtőszivattyúi: 2×14 bar
Munkatéröblítő szivattyúk: 2×3,7 bar
Külső főorsó- és ellenorsó-öblítés: igen
Munkatéröblítés: igen
Forgácskihordó: csuklópántos szállítószalagos kivitel
Hűtőfolyadék-tartály beépítése: a forgácskihordóba integrálva
Coolant Saver Logic: igen

Hidraulikus rendszer:
Kialakítás: többkörös hidraulikus rendszer a befogórendszerhez és a revolverekhez
Hidraulikaolaj-tartály térfogata: 11 l
Maximális befogási nyomás: 60 bar

Pneumatikus rendszer:
Szükséges üzemi nyomás: 6 bar
Szükséges levegőmennyiség: 5 l/perc
Sűrítettlevegő-minőség a DIN ISO 8573-1 szerint: 4. osztály

Kenési rendszer:
Lineáris vezetékek és golyósorsók kenése: automatikus központi olajkenés
Oil Saver Logic: igen
Főorsó és ellenorsó kenése: karbantartásmentes zsírkenés

Elektromos adatok:
Tápfeszültség: 3×400 V/PE
Megengedett feszültségingadozás: ±10%
Frekvencia: 50/60 Hz
Csatlakoztatási teljesítmény: 30 kVA
Szükséges minimális hálózati biztosító: 80 A gG/gL
Szükséges hálózati rövidzárlati teljesítmény: 2500 kVA
Megengedett üzemi hőmérséklet: +10 és +35 °C között

Méretek és tömeg:
Orsóközépmagasság a padlószinttől: 1126 mm
Gép teljes magassága: 1985 mm
Helyigény forgácskihordó nélkül: 2680×1950 mm
Helyigény forgácskihordóval és hűtőrendszerrel: 3990×1950 mm
Gép tömege: 4200 kg

Zajkibocsátás:
Átlagos hangnyomásszint: 78 dB(A)


Vezérlés:

SINUMERIK ONE CNC vezérlés

A gép Siemens SINUMERIK ONE többcsatornás CNC vezérléssel és SINAMICS S120 digitális hajtásrendszerrel készül. A vezérlés az esztergálási, marási, fúrási, menetfúrási és poligonmegmunkálási műveleteket egységes programozási környezetben kezeli. A főorsó, az ellenorsó, a két C tengely és a két szerszámrevolver összehangolt vezérlése támogatja a komplett és párhuzamos megmunkálási folyamatokat. Az EMCONNECT kezelőfelület a gépvezérlést, a dokumentációt, az állapotfelügyeletet és a külső gyártási alkalmazások elérését egy központi kezelőpanelen egyesíti.

Műszaki adatok:
Vezérlés típusa: Siemens SINUMERIK ONE
Hajtásrendszer: Siemens SINAMICS S120
Kezelőfelület: EMCONNECT alkalmazásalapú kezelőfelület
Kijelző: 22"-os többérintéses színes kijelző
Ipari számítógép háttértára: 240 GB
Kezelőbillentyűzet: teljes PC-billentyűzet HMI gyorsbillentyűkkel
Párbeszédablakos programozás: SHOPTURN
DIN-programozás: DIN 66025 és CNC magas szintű programnyelv
ProgramGuide: igen
Kontúrprogramozás és integrált kontúrkalkulátor: igen
3D szimuláció és szimulációfelügyelet: igen
Maradékanyag-eltávolítási ciklus: igen
Külső adathordozóról történő programfuttatás: igen
CAD-olvasó és DXF-import: igen
Homlokfelületi interpoláció: TRANSMIT
Hengerpalást-interpoláció: TRACYL
C tengelyes programozás: igen
Főorsó és ellenorsó szinkronizálása: igen
Merevszárú menetfúrás: igen
Poligonmegmunkálás: igen
Hengeres, kúpos, egy- és többbekezdésű menetvágás: igen
Maró-, fúró-, menetfúró-, horony- és gravírozóciklusok: igen
Programháttér-szerkesztés megmunkálás közben: igen
Programszinkronizálás WAITMARK funkciókkal: igen
Legkisebb programozható útegység: 0,001 mm
Legkisebb programozható szögegység: 0,001°
Mértékegység: metrikus vagy inch
Programbevitel és adatátvitel: kezelőbillentyűzet, USB és hálózati meghajtó
Diagnosztikai rendszer és szöveges hibajelzés: igen
EMCONNECT Dashboard: igen
Gépdokumentációs alkalmazás: igen
Remote Desktop és webböngésző: igen
Megmunkálási kalkulátor: igen
Alap vezérlési nyelvek: német és angol, átkapcsolható
Magyar kezelőfelület: opcionális


Alapfelszereltség:

FONTOS! A tokmány nem része az alapfelszereltségnek, azt az alkalmazási igényeknek megfelelően külön kell kiválasztani és megrendelni!

Gépkonstrukció:
72°-os ferdeágyas, hegesztett acél gépágy rezgéscsillapító töltettel
Előfeszített görgős lineáris vezetékek valamennyi lineáris tengelyen
Előfeszített golyósorsók
Inkrementális tengelymérő rendszerek
Rozsdamentes vezetékburkolatok
Teljesen zárt gépburkolat biztonsági kapcsolóval felügyelt gépajtóval
Nagyméretű biztonsági betekintőablak
Vészleállító nyomógomb

Orsók és befogórendszer:
15 kW teljesítményű, 100 Nm nyomatékú, vízhűtéses főorsó
15 kW teljesítményű, 100 Nm nyomatékú, vízhűtéses ellenorsó
A2-5 orsócsatlakozás a főorsón és az ellenorsón
C tengely a főorsón és az ellenorsón
Mechanikus orsófék a főorsón és az ellenorsón
Átmenő furatú hidraulikus befogóhenger a főorsón
Vonócső a főorsóhoz és az ellenorsóhoz
Analóg befogási löketfelügyelet Teach-In beállítással
Munkadarab-kitoló és hűtőközeg-átvezetés az ellenorsón keresztül

Szerszámrendszer:
2 db 12 állású, szervovezérelt radiális szerszámrevolver
VDI25 gyorscserélő szerszámbefogás
2×12 hajtott szerszámhely
DIN 5480 hajtott szerszámcsatlakozás
Revolverenként állítható indexelési sebesség
C tengelyes TRANSMIT programozási funkció

Vezérlés:
Siemens SINUMERIK ONE vezérlőrendszer
22"-os többérintéses kezelőpanel
EMCONNECT kezelőfelület
240 GB háttértárral rendelkező ipari számítógép
SHOPTURN párbeszédablakos programozás
3D szimuláció és megmunkálás-felügyelet
Maradékanyag-eltávolítási ciklus
DXF-importot támogató CAD-olvasó
TRANSMIT és TRACYL funkció
USB-csatlakozás és hálózati meghajtó
PC-billentyűzet HMI gyorsbillentyűkkel

Hűtés és forgácskezelés:
Csuklópántos forgácskihordó
A forgácskihordóba integrált 300 l-es hűtőfolyadék-tartály
2 db 14 bar nyomású revolver-hűtőszivattyú
2 db 3,7 bar nyomású munkatéröblítő szivattyú
Külső főorsó- és ellenorsó-öblítés
Munkatéröblítő rendszer
Tisztítópisztoly
Sűrített levegős pisztoly spiráltömlővel
LED-es munkatér-világítás

Segédberendezések és telepítés:
Kompakt, többkörös hidraulikus egység
Automatikus központi kenőrendszer Oil Saver Logic funkcióval
Ergonomikusan elhelyezett kezelőgombok
Rezgéscsillapító szintezőelemek
Rögzítősarok nagy teherbírású ankerrögzítéssel
3D gépmodell CAM-rendszerbe történő integráláshoz
Fa raklapos szabványos csomagolás szállítási rögzítőelemekkel
Gépdokumentáció és elektromos dokumentáció
CE megfelelőségi tanúsítvány


Opcionális:

Technológiai csomag:
Váltakozó orsófordulatszám a megmunkálási rezgések csökkentéséhez
Szegnyeregfunkció a szerszámrevolverbe szerelt forgócsúccsal
Szegnyeregfunkció az ellenorsóba szerelt forgócsúccsal
EMCO szerszámterhelés- és szerszámtörés-felügyeleti rendszer
Energiafelügyelet, automatikus készenléti állapot, leállítás és időzített újraindítás

Gyártási csomag:
Kapcsolószekrény-klímaberendezés
Ø160 mm-es csatlakozócsonk központi elszívórendszerhez
Papírszalagos szűrőrendszer optimalizált forgácskihordóval
600 l-es hűtőfolyadék-tartály
150 l/perc szűrési teljesítmény és kb. 40-60 µm tisztaság
2 db 25 bar nyomású nagynyomású hűtőszivattyú
2 db 4,3 bar nyomású öblítőszivattyú

Nagy pontosságú csomag:
Abszolút HEIDENHAIN üvegléc az X1 tengelyen
Abszolút HEIDENHAIN üvegléc az Y1 tengelyen
Abszolút HEIDENHAIN üvegléc a Z1 tengelyen
Abszolút HEIDENHAIN üvegléc az X2 tengelyen
Abszolút HEIDENHAIN üvegléc a Z2 tengelyen
RENISHAW RLP40QE rádiós munkadarab-mérőtapintó RMI-QE vevőegységgel
Mérőciklusok és VDI25 mérőtapintó-befogás

Szerszámbemérő csomag:
Manuálisan behelyezhető, kettős kioldású szerszámbemérő kar mindkét revolverhez
VDI25 kalibrálószerszám

SINUMERIK ONE vezérlési opciók:
Hordozható elektronikus kézikerék
Fogaskerék-lefejtő marási funkció elektronikus vezértengellyel
Balance Cutting funkció két szerszámmal végzett egyidejű kontúrmegmunkáláshoz
OPC UA interfész gép- és üzemi adatgyűjtő rendszerekhez
Magyar és további idegen nyelvű kezelőfelület
Magyar és további idegen nyelvű kezelési dokumentáció

Munkadarab-kezelés:
Pneumatikus kész munkadarab-elfogó főorsóról vagy ellenorsóról történő átvételhez
Kész munkadarab maximális hossza az elfogóban: 200 mm
Kész munkadarab maximális átmérője az elfogóban: Ø45 mm
Kész munkadarab maximális tömege az elfogóban: 2 kg
Ütemezetten működő késztermék-kihordó szalag 350×870 mm hasznos tárolófelülettel
Háromszínű LED-es gépállapotjelző lámpa
Ø45 mm-es, megmunkálható műanyag orsószűkítő készlet
Hosszú munkadarabok ellenorsón keresztüli kihordása Ø45 mm átmérőig

Rúdadagoló csomagok:
EMCO SL1200 rövidrúdadagoló, a HYPERTURN 45 gépen legfeljebb Ø45×1000 mm-es rudakhoz
EMCO univerzális rúdadagoló csomag külső gyártótól származó adagolók csatlakoztatásához
IRCO ILS-MUK-7012-IV rövidrúdadagoló, a HYPERTURN 45 gépen legfeljebb 980 mm-es rúdhosszal
IRCO Ø10 és Ø8 mm-es tolórudak vezetőpersellyel
IRCO tolórúdtartó, leszorítóelemek és profilos anyaghoz használható láncos adagolórendszer
IRCO külső 1200 mm-es anyagtároló rendszer
TOP AUTOMAZIONI FUSION 6-42/3200 egyszintes rúdadagoló
TOP AUTOMAZIONI FUSION 10-42/3200 többszintes rúdadagoló
TOP AUTOMAZIONI FUSION 10-42/3200 emelőasztalos rúdadagoló
FMB TURBO 5-44/3200 háromméteres rúdadagoló
Rúdadagoló-specifikus vezetőkészletek, megtámasztóblokkok és befogóhüvelyek

Robotizálás és automatizálás:
EMCO PROFINET robotinterfész kétsatornás biztonsági jelátvitellel
Szabadon programozható felhasználói M funkciók
Teljesen automatikus, szervohajtású gépajtó kb. 2-3 mp-es nyitási vagy zárási idővel
EMCO Swing Loader integrált lengőkaros adagoló előformázott munkadarabokhoz
EMCO portáladagoló munkadarab-tárolóval és egyedi megfogórendszerekkel

Revolver- és hűtőrendszer-opciók:
HSC szerszámrevolverek 0-8000 ford./perc fordulatszám-tartománnyal, növelt bekapcsolási idővel és olaj-levegő kenéssel
2 db 24 bar nyomású nagynyomású hűtőszivattyú a standard szivattyúk helyett
Papírszalagos szűrőrendszer nagynyomású hűtőszivattyúkkal

Géptartozékok:
Kapcsolószekrény-klímaberendezés
RECOJET mechanikus olajködleválasztó 1000 m³/óra légszállítással
Munkatér-elszívás mechanikus és elektromos előkészítése Ø160 mm-es csatlakozással
400 l-es, vízzáró forgácsbillentő kocsi
Lábpedál a befogórendszer működtetéséhez
Két VDI25 ellenőrzőtüske a revolverbeállítás és a gép referenciapontjának ellenőrzéséhez

Befogástechnika:
HAINBUCH SPANNTOP-MINI-COMBI AXFIX BZI52 patronos befogó A2-5 csatlakozással és vonóadapterrel
Kézi patroncserélő BZI42/52 patronokhoz
HAINBUCH SK52 BZI patronok Ø5-52 mm befogási tartománnyal
SMW-AUTOBLOK BH-D 165/3 A2-5 hidraulikus hárompofás tokmány Ø46 mm-es átmenő furattal és puha pofakészlettel
Kiegészítő puhapofa-készlet
Edzett, megfordítható keménypofa-készlet
Tokmánykenő pisztoly adapterekkel és speciális kenőzsírral

Szerszámbefogók:
Komplett VDI25 szerszámbefogó csomag külső- és belső esztergáláshoz, beszúráshoz és leszúráshoz
ER25 patronbefogók
Ø20, Ø16, Ø12 és Ø10 mm-es szűkítőperselyek
Egyenes és szöghajtású fúró-maró hajtott szerszámtartók
Kéziszerszámkészlet