Az EMCO UNIVERSALTURN 50 M stabil gépszerkezete, hajtott szerszámhelyei és precíz CNC-vezérlése magas pontosságú komplett megmunkálást, rövid ciklusidőt és hatékony sorozatgyártást biztosít.
Az EMCO UNIVERSALTURN 50 M nagy teljesítményű univerzális CNC esztergaközpont közepes méretű tokmányos alkatrészek, tengelyek és rúdból gyártott munkadarabok precíz megmunkálásához. A hajtott szerszámokkal felszerelt revolver és a főorsó C-tengelye az esztergálás mellett fúrási, menetfúrási és egyszerűbb marási műveletek elvégzését is lehetővé teszi. A programozható hidraulikus szegnyeregnek köszönhetően hosszabb tengelyalkatrészek biztonságos megtámasztására is alkalmas.
Az UNIVERSALTURN 50 M jó választás azoknak a vállalkozásoknak, amelyek egy kompakt gépen szeretnék egyesíteni a nagy teljesítményű esztergálást és a hajtott szerszámos megmunkálást. A merev öntöttvas gépágy, a nagy nyomatékú főorsó és a precíz tengelyhajtások megbízható megmunkálási minőséget biztosítanak, miközben a SINUMERIK ONE vezérlés jelentősen megkönnyíti a programozást és a gép kezelését. A rövide átállási idők és a bővíthető automatizálási lehetőségek egyedi gyártásban és sorozatgyártásban egyaránt gazdaságos üzemeltetést tesznek lehetővé.
A gép 30kW maximális teljesítményű, 143Nm nyomatékú, szíjhajtású főorsóval rendelkezik, amelynek legnagyobb fordulatszáma 6200 ford./perc. A 12 állású VDI 30 axiális szerszámrevolver hat hajtott szerszámhelyet biztosít, a hajtott szerszámok legnagyobb fordulatszáma 5000 ford./perc. A főorsó standard C-tengelye 0,0001° felbontású, így pontos pozicionálást és kontúrkövető marást tesz lehetővé. A rezgéscsillapító, önhordó öntöttvas gépágy, a lineáris vezetékek, az előfeszített golyósorsók, az abszolút mérőrendszerek és a standard hőkompenzáció együttesen biztosítják a gép stabilitását és ismételhető pontosságát.
Megjegyzés: az UNIVERSALTURN 50 M kivitel nem rendelkezik Y-tengellyel és ellenorsóval. Ezek a funkciók az MY, illetve az SMY változatokhoz tartoznak.
Műszaki és technikai adatok:
Gépszerkezet:
Gépágy kialakítása: önhordó, monoblokk rendszerű szürkeöntvény konstrukció
Vezetékek: 35-ös méretű lineáris vezetékek
Golyósorsók mérete az X- és Z-tengelyen: Ø32×20mm
Mérőrendszer: abszolút mérőrendszer a lineáris tengelyeken
Referenciapont felvétele bekapcsolás után: nem szükséges
Hőkompenzáció: standard
Kenés: automatikus központi olajkenés olajtakarékos vezérléssel
Főorsócsapágyak kenése: karbantartásmentes zsírkenés
Munkatér:
Elforduló átmérő az ágy felett: Ø430mm
Elforduló átmérő a keresztszán felett: Ø300mm
Főorsóorr és a szegnyereg csúcsa közötti távolság: 670mm
Maximális esztergálási átmérő: Ø220mm
Maximális ajánlott esztergálási átmérő: Ø200mm
Maximális esztergálási hossz: 510mm
Maximális megmunkálható rúdátmérő: Ø50mm, illetve 2″
Tengelymozgások:
X-tengely elmozdulása: 175mm
Z-tengely elmozdulása: 510mm
X-tengely gyorsjárata: 24m/perc
Z-tengely gyorsjárata: 30m/perc
Előtolóerő az X-tengelyen: 4000N
Előtolóerő a Z-tengelyen: 6000N
Tengelygyorsulás: 6m/s²
Pozicionálási szórás Ps az X/Z-tengelyen a VDI 3441 szerint: 3/3µm, azaz 0,003/0,003mm
Főorsó:
Főorsó hajtása: szíjhajtás
Maximális főorsó-fordulatszám: 6200 ford./perc, a befogókészüléktől függően
Gyári táblázat szerinti fordulatszám hárompofás tokmánnyal: 5800 ford./perc
Főorsó teljesítménye 100%/40% bekapcsolási időnél: 15/30kW
Főorsó nyomatéka 100%/40% bekapcsolási időnél: 71/143Nm
Főorsócsatlakozás: A2-5, DIN 55026
Főorsócsapágy belső átmérője: Ø80mm
Főorsó furatátmérője: Ø59mm
Maximális rúdáteresztés: Ø50mm
Megengedett legnagyobb tokmányátmérő: Ø210mm
Megengedett legnagyobb tömeg megtámasztás nélkül, tokmánnyal és munkadarabbal együtt: 80kg
Megengedett legnagyobb tömeg szegnyereggel megtámasztva, tokmánnyal és munkadarabbal együtt: 160kg
Főorsófék: mechanikus rögzítőfék
C-tengely:
C-tengely elérhetősége: standard
C-tengely felbontása: 0,0001°
C-tengely gyorsjárati fordulatszáma: 1000 ford./perc
Forgójeladó: közvetlenül a főorsóra szerelt, nagy felbontású jeladó
Kontúrkövető marás: igen
Szerszámrevolver:
Kialakítás: axiális szerszámrevolver hajtott szerszámokhoz
Szerszámhelyek száma: 12
Szerszámbefogás: VDI 30, DIN 69880
Hajtott szerszámhelyek száma: 6, minden második revolverállásban
Hajtott szerszámok csatlakozása: DIN 5480
Négyszögszárú szerszámok mérete: 20×20mm
Fúrórudak maximális szárátmérője: Ø32mm
Revolver kapcsolási ideje: 0,2másodperc
Hajtott szerszámok maximális fordulatszáma: 5000 ford./perc
Hajtott szerszámok maximális teljesítménye: 4kW
Hajtott szerszámok maximális nyomatéka: 16Nm
Teljesítmény és nyomaték megadott bekapcsolási ideje: 20%
Maximális bekapcsolási idő legnagyobb fordulatszámon vagy teljesítményen: 25%
Megengedett legnagyobb hűtőfolyadék-nyomás a revolveren keresztül: 25bar
Automatikus szegnyereg:
Kialakítás: programozható, hidraulikusan mozgatott, hüvely nélküli szegnyereg
Szegnyereg elmozdulása: 510mm
Maximális szorítóerő: 6000N
Mozgási sebesség: kb. 20m/perc
Csúcskúp: MK4
Pozicionálási felbontás: 5mm
Hűtőrendszer:
Hűtőfolyadék-tartály térfogata: 180liter
Standard hűtőfolyadék-nyomás 50Hz hálózatnál: 7bar
Standard hűtőfolyadék-nyomás 60Hz hálózatnál: 10bar
Standard hűtőszivattyú teljesítménye: 1,1kW
Standard szivattyú szállítási teljesítménye 6,8bar nyomáson: 11liter/perc
Munkatéröblítés nyomása: 3,5bar
Munkatéröblítő szivattyú szállítási teljesítménye: 60liter/perc
Opcionális nagynyomású hűtés: 14bar
Opcionális, szabályozható hűtőnyomás papírszalagos szűrőegységgel: 5–40bar
Hidraulikus rendszer:
Kialakítás: többkörös hidraulikus rendszer erőműködtetésű befogókészülékhez
Hidraulikaolaj-tartály térfogata: 11liter
Maximális befogási nyomás: 60bar
Pneumatikus rendszer:
Szükséges üzemi nyomás: 6bar
Standard levegőigény: 5 liter/perc
Sűrített levegő minősége: DIN ISO 8573-1 szerinti 4. osztály
Elektromos adatok:
Tápfeszültség: 3×400V/PE
Megengedett hálózati feszültségingadozás: ±10%
Hálózati frekvencia: 50/60Hz
Csatlakoztatási teljesítmény papírszalagos szűrő nélkül: 28kVA
Szükséges főbiztosító papírszalagos szűrő nélkül: 50A gG/gL
Szükséges rövidzárlati teljesítmény: 1120kVA
Ajánlott csatlakozókábel-keresztmetszet: legalább 10mm²
Környezeti feltételek:
Megengedett környezeti hőmérséklet: +10 és +35°C között
Maximális relatív páratartalom: 75%
Maximális telepítési magasság: 1000m tengerszint felett
Méretek és tömeg:
Főorsó középmagassága a padlószint felett: 1012mm
Gép teljes magassága: 2100mm
Helyigény standard hűtő- és forgácstartállyal: 3320×2350mm
Helyigény opcionális forgácskihordóval: 4100×2350mm
Szállítási méret: 2780×2240×2200mm
Gép tömege forgácskihordó nélkül: kb. 4400kg
Gép tömege forgácskihordóval: kb. 5000kg
Zajszint:
Átlagos hangnyomásszint: 78dB(A)
Vezérlés:
Siemens SINUMERIK ONE vezérlés
Az EMCO UNIVERSALTURN 50 M standard kivitelben Siemens SINUMERIK ONE CNC-vezérléssel, SINAMICS S120 digitális hajtásrendszerrel és fix kialakítású, 15″-os Multi-Touch kezelőpanellel készül. A korszerű, grafikus kezelőfelület támogatja az esztergálási, fúrási, menetfúrási és marási műveletek együttes programozását. A ShopTurn párbeszédes programozás és a ProgramGUIDE segítségével az egyszerűbb alkatrészek közvetlenül a gépen is gyorsan programozhatók, miközben DIN 66025 szerinti ISO-programozás és magasabb szintű CNC-programnyelv is használható.
A vezérlés grafikus ciklustámogatást, kontúrkalkulátort, kétdimenziós szerszámpálya-megjelenítést és háromdimenziós munkadarab-szimulációt biztosít. A TRANSMIT funkció homlokfelületi, a TRACYL funkció palástfelületi megmunkálások programozását könnyíti meg. A főorsó és a hajtott szerszám szinkronizálásával merev menetfúrás és poligonesztergálás is végezhető.
Vezérlési adatok:
Kezelőpanel: fix 15″-os színes Multi-Touch kijelző
Hajtásrendszer: Siemens SINAMICS S120
Kezelőbillentyűzet: teljes PC-billentyűzet HMI gyorsbillentyűkkel
CNC felhasználói memória: legalább 3MB
Program- és alkönyvtárnevek maximális hossza: 24 alfanumerikus karakter
Alprogramszintek maximális száma: 11
Legkisebb programozható útegység: 0,001mm
Legkisebb programozható szögegység: 0,001°
Mértékegység: metrikus vagy inch, átkapcsolható
Programozási mód: abszolút vagy növekményes
Előtolás megadása: mm/ford. vagy mm/perc
Előtolási tartomány: 0,001mm/ford. értéktől a gyorsjáratig
Főorsó-override: 50–120%
Előtolás-override: 0–120%
Gyorsjárati override: 0–120%
Üzemmódok: JOG, AUTOMATIC, MDA, REPOS és REFERENCE
Adatkapcsolat: USB-port és hálózati meghajtó
Programozási nyelvek: német, angol és olasz; további nyelvek, köztük magyar, külön rendelhetők
A gépen elérhető szoftverfunkciók:
ShopTurn párbeszédes programozás
ProgramGUIDE grafikus programozási támogatás
Szabad kontúrprogramozás, legfeljebb 50 összefűzhető kontúrelemmel
Esztergáló nagyoló- és simítóciklusok
Beszúróciklusok szimmetrikus és aszimmetrikus hornyokhoz
DIN 509 szerinti E és F alakú alávágási ciklusok
Hengeres és kúpos külső, illetve belső menetvágás
Egy- és többbekezdésű menetvágás
Mélyfúrási és forgácstörési ciklusok
Merev menetfúrás CYCLE84 ciklussal, kiegyenlítő szerszámtartó nélkül
Kombinált magfurat-fúró és menetmaró ciklus
Marási és gravírozási ciklusok
Poligonesztergálás
Henger-, homlok- és helikális interpoláció
TRANSMIT és TRACYL koordináta-transzformáció
FRAMES funkciók: TRANS, ROT, MIRROR és SCALE
Szerszámsugár-kompenzáció G40, G41 és G42 funkciókkal
Szerszámkorrekció T- és D-számokkal
Blokkkeresés és program-újraindítás
Szárazfutási programellenőrzés
Programok háttérben történő szerkesztése megmunkálás közben
Munkatér- és szoftveres végállás-korlátozás
Orsóemelkedési és holtjáték-kompenzáció
Folyamatos diagnosztika és szöveges riasztáskijelzés
Megmunkálási idő mérése
2D szerszámpálya-szimuláció
3D munkadarab- és szerszámpálya-szimuláció
Alapfelszereltség:
FONTOS! A tokmány nem része az alapfelszereltségnek, azt az alkalmazási igényeknek megfelelően külön kell kiválasztani és megrendelni!
Szíjhajtású főorsó A2-5 csatlakozással és Ø50mm rúdkapacitással
Üreges hidraulikus befogóhenger húzócsővel
Mechanikus főorsófék
Standard C-tengely a főorsón
12 állású VDI 30 axiális szerszámrevolver
Hat hajtott szerszámhely DIN 5480 csatlakozással
Programozható hidraulikus szegnyereg MK4 csúcskúppal
Siemens SINUMERIK ONE CNC-vezérlés
15″-os Multi-Touch kezelőpanel
ShopTurn párbeszédes programozás
ProgramGUIDE és grafikus megmunkálási ciklusok
3D munkadarab-szimuláció
TRANSMIT és TRACYL funkció
USB-csatlakozás és hálózati meghajtó
Teljes PC-billentyűzet HMI gyorsbillentyűkkel
LED munkatér-világítás
180 literes standard hűtő- és forgácstartály
Standard hűtőrendszer 7bar nyomású szivattyúval 50Hz hálózatnál
Külön munkatéröblítő rendszer 3,5bar nyomással
Sűrítettlevegő-pisztoly spiráltömlővel
Többkörös hidraulikus egység
Automatikus központi kenőrendszer
Standard hőkompenzáció
Abszolút mérőrendszer a lineáris tengelyeken
Mechanikus és elektromos olajködelszívó előkészítése
Forgácskihordó csatlakozóinterfész
Teljesen zárt munkatér
Végállás-ellenőrzött munkatérajtó
Laminált biztonsági üvegből készült nagyméretű betekintőablak
Rezgéscsillapító géplábak
Beállítóelemek, rögzítőkonzolok és nagyteljesítményű horgonycsavarok
Elektromos dokumentáció
Gépdokumentáció és CE megfelelőségi igazolás
Opcionális:
Vezérlés és digitalizáció:
22″-os, forgatható és magasságban állítható Multi-Touch kezelőpanel EMCONNECT rendszerrel, ipari számítógéppel, digitális szolgáltatáscsomaggal, két Powerride kezelőelemmel és LED gépállapot-kijelzővel
OPC UA interfész termelési adatgyűjtő rendszerekhez
OPC UA Advanced interfész szerszámkezelési, munkadarabhordozó-kezelési és gyártásirányítási funkciókkal
EMCO Remote Support távoli diagnosztikai és karbantartási szolgáltatás
EMCONNECT Digital Services csomag
Hordozható elektronikus kézikerék
SINUMERIK ONE bővítőcsomag külső adathordozóról történő programfuttatással, DXF-importtal, maradékanyag-megmunkálási ciklussal és valós idejű felügyelettel
4GB kapacitású programmemória-bővítés
EMCO szerszámterhelés-felügyelet
Fogazómarási szoftverfunkció
Váltakozó főorsó-fordulatszám rezgések csökkentéséhez
Energiafelügyeleti és energiatakarékossági csomag
Nyolc vagy tizenhat szabadon programozható M-funkció
Magyar nyelvű vezérlőfelület
Pontosság és mérés:
Közvetlen abszolút mérőrendszer az X-tengelyen Renishaw mérőléccel
Közvetlen abszolút mérőrendszer a Z-tengelyen Renishaw mérőléccel
Automatikusan beforduló szerszámbemérő kar
VDI 30 beállítómérce a szerszámbemérőhöz
Renishaw rádiós munkadarab-mérőtapintó mérőciklusokkal
Lézeres tengelymérés és menetemelkedési hiba kompenzálása ISO 230 és VDI/DGQ 3441 szerint
Főorsó programozható befogási nyomása 5–50bar tartományban
Automatizálás és rúdadagolás:
Pneumatikus munkadarab-leválasztó Ø51mm maximális munkadarab-átmérőhöz, 120mm standard vagy 200mm növelt alkatrészhosszal és 2kg maximális tömeggel
Készmunkadarab-kihordó szalag
Külső gyártótól származó rúdadagolóhoz kialakított EMCO interfész
EMCO SL1200 rövidrúdadagoló
IRCO ILS-KUL 5012-II és ILS-MUK 7012-IV rövidrúdadagolók
TOP Automazioni FUSION háromméteres rúdadagolók Ø42mm vagy Ø50mm kapacitással
FMB TURBO 5-65/3200 háromméteres rúdadagoló Ø44mm vagy Ø50mm kapacitással
Főorsó-hosszabbítás legfeljebb 1100mm hosszú rövid rudak adagolásához, 5000 ford./perc korlátozott főorsó-fordulatszámmal
Háromszínű LED gépállapot-jelző lámpa
Teljesen automatikus gépajtó
PROFINET robotinterfész, automatikus gépajtóval együtt
Hűtés és forgácskezelés:
14bar nyomású hűtőszivattyú, 11liter/perc szállítással 13,5bar nyomáson vagy 40liter/perc szállítással 7bar nyomáson
Csuklópántos forgácskihordó kb. 1200mm ürítési magassággal
400 literes, vízzáró forgácsbillentő kocsi
600 literes papírszalagos szűrőegység forgácskihordóval
Frekvenciaszabályozott, 5–40bar nyomástartományú csavarszivattyú
Papírszalagos szűrő szűrési teljesítménye: 150liter/perc
Átlagos szűrési finomság: kb. 40–60µm
Állítható vízsugarú Multflow hűtőfolyadék-pisztoly
Befogástechnika:
A2-5 csatlakozású, Ø2–42mm tartományú erőműködtetésű patronos befogó
HAINBUCH SPANNTOP-MINI-COMBI Big Bore 50 patronos befogó
HAINBUCH SPANNTOP-MINI-COMBI AXFIX Big Bore 50 axiálisan rögzített patronos befogó
RÖHM KFD-HS Ø175mm hárompofás erőműködtetésű tokmány Ø52mm átmenő furattal
SMW-AUTOBLOK BB-D Ø175mm hárompofás tokmány Ø56mm átmenő furattal
SMW-AUTOBLOK KNCS-NB Ø210mm gyors pofacserés hárompofás tokmány Ø52mm átmenő furattal
Kemény és lágy tokmánypofa-készletek
Kézi patroncsere-szerszám
MK4 forgócsúcs
Tokmány vagy szegnyereg működtetésére szolgáló lábpedál
Szerszámtartók:
VDI 30 álló és hajtott szerszámtartó csomag
Két M4 radiális szerszámtartó
Egy M3 radiális szerszámtartó
Két ESX 25 patronos befogó
Ø25mm váltólapkás fúrótartó
Ø16mm fúrórúdtartó
Egy 90°-os hajtott szögfejes marótartó
Egy egyenes hajtott marótartó
Kéziszerszámkészlet
Egyéb géptartozékok:
RECOJET olajködleválasztó 1000m³/óra légszállítással
Elektromos kapcsolószekrény hűtőegysége
A2-5 főorsó-ellenőrző tüske
VDI 30 revolverbeállító tüske
A2-5 ellenőrzőkarima
3D gépmodell STP formátumban
EMCO ESPRIT CAD/CAM programcsomag az M és MY kivitelekhez
Magyar nyelvű kezelési és programozási dokumentáció
